Does Gaius really care whether he’s a final cylon or is that a plausible mask to gain Three’s trust?

Who's playing who? It's hard to tell...Besides I didn't get everything in those scenes. I have to re-watch the episode.

I agree with you about the best things being in the details!